Altın Bal ve Fıstık Ezmeli Kale & Farls

Altın Bal ve Fıstık Ezmeli Kale & Farls

(Golden Honeyed Kale & Hazelnut Farls)

(0 Yorumlar)
Porsiyon
4
Porsiyon Boyutu
1 farl dilimi (yaklaşık 125 g)
Hazırlık Süresi
20 Dakika
Pişirme Süresi
18 Dakika
Toplam Süre
38 Dakika
Altın Bal ve Fıstık Ezmeli Kale & Farls Altın Bal ve Fıstık Ezmeli Kale & Farls Altın Bal ve Fıstık Ezmeli Kale & Farls Altın Bal ve Fıstık Ezmeli Kale & Farls
Mutfaklar
Seviye
Oylar
0
Sayfa Görüntülemeleri
971
Güncelle
Temmuz 17, 2025

Malzemeler

  • 200 grams Un
    (Yüzeyi unla serpmek için biraz daha)
  • 1.5 teaspoons Kabartma tozu
    (Mayalanma için)
  • 0.5 teaspoon Tuz
  • 40 grams Tuzsuz tereyağı
    (Soğuk ve küp şeklinde doğranmış)
  • 60 grams Kale
    (ince doğranmış, sert saplar çıkarılmış)
  • 35 grams Kavrulmuş fındık
    (Kaba doğranmış)
  • 120 ml Tam süt
    (fırçalamak için 1 yemek kaşığı daha; istersen süt ürünleri içermeyen bir seçenek kullan.)
  • 2 tablespoons Akışkan bal
    (üzeri için ekstra sos)
  • 0.25 teaspoon Karabiber
    (Taze çekilmiş)
  • 1 tablespoon ayçiçek yağı
    (tavayı yağlamak için)

Besin Değerleri

  • Porsiyon: 4
  • Porsiyon Boyutu: 1 farl dilimi (yaklaşık 125 g)
  • Calories: 320 kcal
  • Carbohydrates: 39 g
  • Protein: 7 g
  • Fat: 15 g
  • Fiber: 3.5 g
  • Sugar: 7 g
  • Sodium: 430 mg
  • Cholesterol: 22 mg
  • Calcium: 82 mg
  • Iron: 1.9 mg

Talimatlar

  • 1 - Kuru karışımı hazırlayın.:
    Geniş bir kasede unu, kabartma tozunu ve tuzu birlikte eleyin. Soğuk, küp doğranmış tereyağını ekleyin. Karışım iri ekmek kırıntıları görünene kadar parmak uçlarınızla ovarak yoğurun.
  • 2 - Kara lahanasını ve fındıkları ekleyin:
    İnce doğranmış kale yaprağını, kavrulmuş fındıkları ve siyah karabiberi (kullanıyorsan) ekleyin. İyi karıştırın.
  • 3 - Hamuru karıştır ve şekillendir:
    Orta kısımda bir çukur açın. Balı sütle çözünecek şekilde karıştırın, sonra yavaş yavaş kaseye dökün ve çatalla karıştırarak yumuşak bir hamur oluşana kadar devam edin. Aşırı karıştırmaktan kaçının.
  • 4 - Farls'ı şekillendir:
    Hamuru unlanmış bir yüzeye aktarın. Yaklaşık 2 cm kalınlığında (3/4 inç) bir daire şeklinde bastırın. Scone benzeri olarak dört eşit parçaya bölün ve böylece 4 üçgen biçimli parça elde edin.
  • 5 - Tavada pişirmek:
    Orta ateşte büyük, ağır bir tavada ayçiçek yağı ısıtın. Farls'ı ekleyin, aralarında mesafe bırakın. Her iki tarafını 5–6 dakika boyunca altın rengi ve sertleşene kadar pişirin; ortada yüzeyleri sütle hafifçe fırçalayın ve pişmesini hızlandırmak için kısa bir süre kapatın.
  • 6 - Servis yapın ve Tadını çıkarın:
    Farls'ı kısa bir süre tel ızgarasına aktarın. Üzerine ekstra bal gezdirin ve sıcacık olarak servis edin; isterseniz taze kale yaprağı veya ek kuruyemişlerle süsleyebilirsiniz.

Altın Bal ve Fıstık Ezmeli Kale & Farls :Hakkında Daha Fazlası

Rustic Irish-inspired skillet bread with kale, honey, and roasted hazelnuts—a hearty, nutty toast for every occasion.

Honeyed Kale and Hazelnut Farls: An Heirloom Breakfast Reimagined

If there is a single recipe that weaves rustic British baking heritage with contemporary health‑minded creativity, it’s the Honeyed Kale and Hazelnut Farl. Named after the traditional Northern Irish ‘farl’—which is a wedge-shaped soda bread usually griddled rather than oven-baked—these golden slices are generous with leafy greens and roasted nutty crunch. This recipe both pays homage to the history of griddle breads in Ireland and the wider British Isles, and gives them a modern and earthy spin by using kale and honey.

Culinary History & Cultural Significance

The word ‘farl’ has roots in the old Scottish term fardel, meaning 'fourth part', hinting at its signature pie-like shape. Historically, farls were born out of practical necessity: a way for home cooks to avoid wasting energy by baking bread directly atop a hot griddle or skillet, especially in hearth-poor cottages. More commonly savoury or the foundation for full breakfasts, the farl remains a versatile quick bread in households from Belfast to Glasgow.

With an upsurge in leafy green usage and the rediscovery of traditional grains and nuts, this recipe underscores how closely Britain’s vibrant culinary history mingles with its agricultural resources. The use of kale, too, is actually quite traditional: although we might envision Victorian-era table fare as bland, hardy greens like kale were winter icons in rural northern diets, providing essential nutrients from garden to table.

Modern Touches: Nutty & Sweet Notes

The unique pairing of honey and hazelnuts in this recipe represents a modern palate’s partiality to harmonious sweet–savory notes. Hazelnuts (frequently foraged and indigenous to northern Europe) lend a creamy bite, while a drizzle of floral honey brightens the dense crumb typical of Irish breads. You'll find each farl wedge crisps perfectly on the pan, gathers a wholesome aroma, and looks as golden as summer hay thanks to the honey caramelizing on the surface.

As a cook, feel confident making substitutions: swap butter for plant margarine and dairy milk for oat or soy options, adapting the recipe for vegan eaters. Prefer Swiss chard or spinach? They're equally delicious stand-ins, and a pinprick of white cheddar or a sprinkle of dried fruit like currants can be introduced for your own signature touch.

Tips & Notes

  • Farl flour basics: White flour gives a tender crumb, while half half-wholemeal will be denser and grainier (deliciously rustic!).
  • Max out the flavour: Toasting hazelnuts beforehand brings extra depth. Be careful not to burn while cooking the bread; lower heat is key.
  • For gatherings: Farls are perfect as sharing bread for brunches. Top with soft scrambled eggs, whipped ricotta, or add into a hearty breakfast plate.
  • Serving suggestions: Naturally vegetarian and portable, serve with sharp cheddar, a bramble chutney, or simply more honey.

Personal Thoughts

My fondness for this recipe springs from its blend of nostalgia and innovation. The power of farls is their reliability—impossible to ruin, welcoming to changes, and always heartwarming. Particularly in the depths of winter, there’s nothing quite like the scent of baking bread mingling with nutty aromas and greens, blanketed by the subtle sweetness of honey.

In an era increasingly marked by a return to foods with roots, techniques, and locality, the Honeyed Kale and Hazelnut Farls beckon us to enjoy the intersection of sturdy tradition and gentle creativity. Whether you try them pan-fried over a campfire or fresh off your home hob, these farls will transport a classic to a wholly new and nourishing home.

Tarifi Puanla

Yorum ve İnceleme Ekle

Kullanıcı Yorumları

{0} yoruma göre
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yıldız
0
Yorum ve İnceleme Ekle
E-postanızı asla başkalarıyla paylaşmayacağız.